1. Introduction
1.1 Aperçu fonctionnel

USBCAN-Mini adapter is a debugging or analysis tool with one CAN-Bus channel.This adapter is development for portable use. Using this adapter, PC can easily connect to CAN-Bus network through USB interface, and become a intelligent node of CAN-Bus to transmit/receive CAN-Bus data.
Adapter comes with isolation, and can be used in different Windows systems. Device driver, software and programming interfaces(VC, VB, Net, Delphi, Labview, C++Builder) exist for different operating systems, so programs can easily access a
connected CAN-Bus.
1.2 Aperçu des propriétés
Adaptateur pour connexion USB (USB 1.1, compatible avec USB 2.0)
Alimentation en tension USB
Débit binaire jusqu'à 1 Mbit/s Résolution de l'horodatage 1μs
Conforme aux spécifications CAN 2.0A (11-Bit ID) et 2.0B (29-Bit ID)
CAN-Bus connection via DB9
Contrôleur CAN NXP SJA1000
Émetteur-récepteur CAN NXP PCA82C251
Prise en charge du logiciel ECAN Tools
Isolation galvanique sur la connexion CAN jusqu'à 1500 V
Plage de température de fonctionnement étendue de -40 à 85 °C
Prise en charge des pilotes de périphériques et des logiciels Windows 2000/2003/XP/7/8/10
Size: (L)55mm * (W)35mm * (H)14mm, wire 0.9m
1.3 Application typique
Test du réseau ou de l'appareil CAN-Bus
Développement d'un chargeur de démarrage CAN-Bus
Outil de décodage des données automobiles
Essai de communication du système électrique
Analyse du diagnostic des défaillances des véhicules
Simulation des données du calculateur
Écouter toutes les communications CAN-Bus
2. L'installation
This chapter describes how to connect the USB-CAN adapter to the computer and the precautions when connecting the USB-CAN adapter to the computer for the first time.
2.1 Installation du pilote et du logiciel
Note : Avant d'installer le pilote ou le logiciel, veuillez vous assurer que le compte Windows de connexion de l'utilisateur est administrateur, ou que le compte de l'utilisateur doit installer le pilote et les autorisations liées au logiciel, sinon l'installation risque d'échouer.
2.1.1 Installation du pilote et du logiciel
ECAN Tools has been integrated hardware driver installation program, users can directly install ECAN Tools. If you only need to install the driver, please enter the “driver” folder, select the installation file that corresponds to the system type. (“DriverSetup.exe” for 32-bit.
“DriverSetup64.exe” for 64-bit)
2.1.2 Désinstallation du pilote et du logiciel
Les utilisateurs peuvent exécuter DriverSetup.exe/DriverSetup64.exe et cliquer sur le bouton "Uninstall" pour désinstaller le pilote de périphérique installé.
2.2 Connexion au PC
L'adaptateur peut être connecté directement à un PC. Si l'alimentation USB est insuffisante, vous devez utiliser une alimentation externe.
2.2.1 Mode d'alimentation USB
USB power supply mode is suitable for the most applications, such as: when USBCAN-Mini is the only device in USB port.
2.2.2 Mode d'alimentation externe (uniquement pour l'USBCAN-II Pro)
External power supply mode is suitable for the USB port using an USB HUB and have already connect multiple USB device, this will lead to the adapter lack of electricity supply.

2.3 Connexion au bus CAN
USBCAN-Mini has one CAN-Bus by DB9 port, this CAN-Bus channels can connect to CAN-Bus network or devices. DB9 pin definition as Table 2.1 below.
Note: In practical use, most of the time just connected the CAN_H to CAN_H and CAN_L connected to CAN_L then communication can be realized